Not Your Donna’s Ratatouille (Vegetable Parmigiana)